Zostałeś ukarany mandatem przez BALM (dawniej BAG) w Niemczech? A może chcesz unikać problemów, zanim się pojawią? Dla firm transportowych liczy się nie tylko szybka reakcja, ale przede wszystkim skuteczna prewencja.
W tym artykule pokażemy Ci, jak odwołać się od mandatu BALM, jakie są terminy i procedury, oraz jak dzięki usłudze „Wsparcie kierowcy na drodze” możesz zakończyć sprawę jeszcze podczas kontroli – bez wszczynania postępowania administracyjnego. Dowiedz się, co działa, co nie działa i jak zapewnić sobie prawne bezpieczeństwo w Niemczech.
Czym są mandaty BALM w Niemczech?
Mandaty BALM (Bundesamt für Logistik und Mobilität) to kary administracyjne nakładane przez Federalny Urząd ds. Logistyki i Mobilności w Niemczech (dawniej BAG – Bundesamt für Güterverkehr). Jest to instytucja odpowiedzialna za nadzór nad transportem drogowym na terytorium Niemiec, kontrolująca m.in.:
- czas pracy kierowców,
- obowiązek uiszczania opłat drogowych (Maut),
- dokumentację przewozową (CMR, zlecenia),
- licencje i zezwolenia transportowe.
Choć urząd od 2023 roku funkcjonuje pod nową nazwą BALM, wielu przewoźników wciąż używa nazwy BAG, co jest zrozumiałe z uwagi na wieloletnią działalność pod tym skrótem.
Kiedy i za co można otrzymać mandat od BALM (BAG)?
BALM (dawniej BAG) nakłada mandaty głównie za naruszenia przepisów związanych z transportem drogowym. Do najczęstszych należą:
- Przekroczenie czasu jazdy i odpoczynków – np. brak przerwy 45 minut po 4,5 h jazdy lub zbyt długi dzień pracy (zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 561/2006).
- Nieopłacone opłaty drogowe (Maut) – błąd w systemie Toll Collect, niewłaściwa konfiguracja OBU, brak opłaty przed przejazdem (podstawa: ustawa BFStrMG).
- Błędy w dokumentacji przewozowej – brak listu CMR, nieprawidłowe dane zleceniodawcy, brak licencji wspólnotowej lub zezwoleń.
- Nieprawidłowości w tachografie – np. brak wpisów manualnych, jazda bez karty, przekroczenie terminów sczytywania danych.
- Brak uprawnień – np. kabotaż bez spełnienia wymogów rozporządzenia 1072/2009 lub przewóz bez odpowiednich zezwoleń.
Mandat może zostać nałożony na kierowcę, przewoźnika, a w niektórych przypadkach również na osobę zarządzającą transportem.
Jak skutecznie odwołać się od mandatu BALM?
Odwołanie (Einspruch) od decyzji BALM należy dostarczyć do organu w ciągu 2 tygodni od daty doręczenia decyzji. Pismo musi być:
- sporządzone w języku niemieckim,
- zawierać dane identyfikujące sprawę,
- wskazywać konkretne argumenty prawne lub proceduralne.
📌 Odwołanie nie wstrzymuje automatycznie obowiązku zapłaty. Warto więc równolegle złożyć wniosek o zawieszenie egzekucji.
Najlepiej zlecić przygotowanie odwołania kancelarii prawnej z doświadczeniem w transporcie – pozwala to uniknąć błędów formalnych i zwiększa szanse na pozytywny wynik. Takie usługi z powodzeniem od lat świadczy Kancelaria KOBEN.
Odwołanie i formalności krok po kroku
- Sprawdź termin – licz 2 tygodnie od daty odbioru korespondencji z Niemiec.
- Zabezpiecz dokumenty – list CMR, dane z tachografu, zlecenie, raport z kontroli.
- Przygotuj odwołanie – najlepiej przez prawnika KOBEN, po niemiecku.
- Wskaż uchybienia – np. proceduralne błędy kontroli, niejasności, nadinterpretacje przepisów.
- Złóż pismo – pocztą poleconą na adres wskazany w decyzji.
Pismo musi być podpisane i złożone w terminie – brak zachowania terminu powoduje uprawomocnienie się decyzji. Termin jest zachowany jeżeli pismo w ciągu 2 tygodni wpłynie do organu (data nadania pisma na poczcie nie ma znaczenia)
Najczęstsze błędy przewoźników
Wielu przewoźników, którzy otrzymali decyzję o nałożeniu mandatu od BALM (dawniej BAG), działa zbyt impulsywnie lub… nie działa wcale. Tymczasem każdy etap postępowania administracyjnego w Niemczech rządzi się ściśle określonymi zasadami, a ich złamanie – nawet nieumyślne – może zamknąć drogę do skutecznego odwołania.
Jednym z najczęstszych i najpoważniejszych błędów jest brak reakcji w terminie 2 tygodni od otrzymania decyzji. Po upływie tego czasu mandat staje się prawomocny i przekształca się w tytuł egzekucyjny. Wówczas szanse na jego uchylenie są niemal zerowe, a dług trafia do egzekucji.
Drugim problemem są pisma sporządzane po polsku, bez tłumaczenia. Niemiecki urząd nie ma obowiązku ich rozpatrywać ani nawet odpowiadać na nie. Co więcej, odwołanie musi być zgodne z niemieckimi wymogami formalnymi – a więc zredagowane po niemiecku, z zachowaniem struktury wymaganej przez przepisy.
Innym ryzykownym podejściem jest prowadzenie sprawy samodzielnie – bez wsparcia prawnika. Choć z pozoru może się to wydawać oszczędnością, często kończy się niepotrzebną eskalacją kosztów i problemów, zwłaszcza jeśli sprawa trafi do sądu lub egzekucji.
📌 Nawet niewielki błąd formalny – np. brak podpisu, zły adres lub pomyłka w numerze sprawy – może sprawić, że Twoje odwołanie zostanie odrzucone z przyczyn formalnych. Warto więc działać od początku z pomocą doświadczonego pełnomocnika.
Jak uniknąć mandatu dzięki usłudze „Wsparcie kierowcy na drodze”?
Zdecydowanie lepiej jest zapobiegać mandatom niż próbować się od nich odwołać. Właśnie dlatego Kancelaria KOBEN oferuje usługę „Wsparcie kierowcy na drodze”, która umożliwia natychmiastową pomoc prawną w trakcie kontroli – także na terenie Niemiec.
W praktyce wygląda to tak: w przypadku kontroli kierowca kontaktuje się z prawnikiem, który:
- doradza, jak zachować się w konkretnej sytuacji,
- pomaga ustalić, czy należy podpisać protokół i w jakim brzmieniu,
- przekazuje urzędnikowi stosowne wyjaśnienia prawne, w języku kontrolującego,
- analizuje dokumenty przesyłane z drogi – CMR, zlecenie, wpisy w tachografie.
To nie jest zwykła infolinia – to realne wsparcie w czasie rzeczywistym, często dostępne w ciągu kilkunastu minut. Taka reakcja może całkowicie zmienić przebieg kontroli i zakończyć sprawę jeszcze na miejscu, bez wszczynania postępowania administracyjnego.
Dzięki temu wielu klientów KOBEN uniknęło mandatu BALM lub znacznie ograniczyło jego wysokość, a co najważniejsze – nie doprowadziło do eskalacji problemu.
Szczegóły usługi i formularz kontaktowy dostępne są na stronie:
-> Wsparcie kierowcy na drodze – KOBEN <-
Wsparcie prawne w sprawach z BALM
Jeśli mandat został już wystawiony, nadal nie wszystko stracone. Kancelaria KOBEN od wielu lat pomaga przewoźnikom w sporach z niemieckimi organami nadzoru transportowego – zarówno na etapie administracyjnym, jak i sądowym.
Zakres pomocy KOBEN obejmuje m.in.:
- przygotowanie profesjonalnego odwołania w języku niemieckim,
- bezpośredni kontakt z urzędnikami BALM,
- analizę dokumentacji przesyłanej przez klienta,
- współpracę z kancelariami niemieckimi w przypadku postępowania sądowego,
- negocjacje dotyczące płatności, rozłożenia na raty lub zawieszenia egzekucji.
Każda sprawa jest inna – dlatego podchodzimy indywidualnie do każdego przypadku, bazując na wieloletnim doświadczeniu w obsłudze firm transportowych. Nasz zespół zna zarówno niuanse niemieckiego prawa administracyjnego, jak i realia pracy przewoźników na co dzień.
Jeśli Twoja firma została ukarana – działaj szybko. Im wcześniej się zgłosisz, tym większe szanse na skuteczne odwołanie lub ograniczenie kary.
Podstawy prawne i terminy
W przypadku mandatów BALM zastosowanie mają konkretne akty prawne regulujące przewóz drogowy i postępowanie administracyjne w Niemczech:
- Ordnungswidrigkeitengesetz (OWiG) – niemiecka ustawa o wykroczeniach administracyjnych,
- BFStrMG – ustawa o opłatach drogowych (tzw. Maut),
- Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – określa dopuszczalny czas pracy i odpoczynku kierowców,
- Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – reguluje m.in. zasady wykonywania przewozów kabotażowych,
- Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – dotyczy instalacji i używania tachografów cyfrowych.
Kluczowy termin: 2 tygodnie od doręczenia decyzji BALM – to czas, w którym możesz złożyć formalne odwołanie. Po jego upływie mandat staje się wykonalny.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy BALM to to samo co BAG?
Tak. Od 2023 roku BAG zmienił nazwę na BALM. Obie nazwy dotyczą tego samego urzędu.
Czy można odwołać się od mandatu BALM?
Tak. Termin to 2 tygodnie. Odwołanie musi być sporządzone w języku niemieckim.
Czy można uniknąć mandatu na miejscu?
Tak – z pomocą prawnika podczas kontroli (usługa wsparcia kierowcy).
Czy muszę płacić mandat od razu?
Nie, masz prawo do odwołania. Natychmiastowa wpłata uznawana jest za przyznanie się do winy.
Podsumowanie i rekomendacje KOBEN
Mandaty BALM (dawniej BAG) to realne zagrożenie dla przewoźników drogowych. Jednak dzięki szybkiej reakcji, znajomości procedur i profesjonalnemu wsparciu można nie tylko skutecznie się odwołać, ale przede wszystkim uniknąć kary już na etapie kontroli.
- Zadbaj o prewencję – skorzystaj z usługi wsparcia kierowcy
- Nie działaj sam – prawnicy KOBEN mają wieloletnie doświadczenie
- Chroń swoją firmę i reputację – czas to pieniądz
